N kyoku to N kyoku

Romanji Issho o kai teru boku no kimochi tanin to kisu suru kimi to onaji Bokura wa otagai kon'nani ni terunoni noni Tabako kuwa ete kimi wa senobi tekuno o kiita boku to onaji Bokura wa otagai kon'nani ni terunoni noni Otona ni natte mo surechigau ndaro na Kasanari atte mo katappo wa kūkyona tame O wakare suru koto ni shimashita yon Tai yon de hikiwakenari kedo janken shite mo itsumo onaji Bokura wa se ̄node pā shika dasenainoni noni Kenka o shite mo ayamaranai kimi no puraido ga yurusanai Itachigokkona bokuraha ni terunoni noni Kimi wa ippo mo hakubu mo sen-po mo yuzuranai Oikakete mo futarinokyori wa kawaranai tame Boku wa namida o nagashimashita Bye Bye mataaeruhi made boku o wasurenaide yo Aa sanzan hika re attakedo yappa kimi janai ya Boku wa N kyoku-kun to onaji dekiru kotonara itsumo tonari ni Isuwaritaikedo mukashi mananda tōri tōri Boku wa N kyoku-kun to onaji boku wa N kyoku-kun to onaji Bokura wa otagai kon'nani ni terunoni noni Otona ni natte mo mō osoindaro na Oikakete mo futarinokyori wa kawaranai tame Boku wa namida o nagashimashita Kimi mo namida o nagashimashita O wakare suru koto ni shimashita

Traducción   Cuando estoy escribiendo mi voluntad Mis sentimientos son los mismo Como los tuyos cuando besas a extraños Nos parecemos unos a otros en esta medida Fumando un cigarro, parado de puntitas Igual que yo cuando escucho tecno Nos parecemos unos a otros en esta medida Incluso cuando nos convertimos en adultos Nosotros probablemente nos encontraremos el uno al otro Como una consecuencia de uno de los pares vacíos Incluso cuando estábamos recostados uno encima del otro Decidimos separarnos Es un empate a cuatro goles Y cuando jugábamos piedra-papel- tijeras Siempre fue el mismo resultado también Porque somos nosotros, no podemos alcanzar ningún otro par Incluso cuando discutimos, tú no te disculpas Porque tu orgullo no te deja Haciendo las mismas cosas una y otra vez Nos parecemos al otro Tú no sedes ningún paso, o cien, o mil Incluso si te sigo, la distancia entre nosotros en invariable Limpio mis lagrimas Adiós, hasta el día que nos volvamos a ver No me olvides Ahh, nos cautivamos el uno al otro absolutamente Pero después de todo, no somos el uno para el otro Soy el polo norte, tú también Si puedo, quisiera estar siempre cerca de ti Pero es como aprendimos hace tiempo Yo soy del polo norte, tú también Yo soy del polo norte, tú también Nos parecemos mucho. Incluso cuando me convierta en un adulto, voy a ser lento Incluso si trato de persuadirte, la distancia entre nosotros en invariable Limpio mis lágrimas Y tú limpias las tuyas Decidimos separar nuestros caminos