Rawhide

Romanji
Sumi narasa reta daichi
Marude kyomi nante naishi
Ichikabachika no tabi ni deta
Togatta puraido no kage
Korogari ochiru taiyou
Kodokuna kuse ni tsuyoga teta

Kinou yori
Chotto demo mashina yakko ni naru tame ni
Tateta oyayubi de kazamuki yondara
Kuchi no mashi ni
Muchi o ute

Kakenukero kono koya
Dokusai-sha ore o tokihanateba ii sa
Junbi All Right? Junbi All Right?
Ro kude mo nai yanchana yume
Oikaketai
Junbi All Right? Junbi All Right?
It’s... oh oh Rawhide

Makkurona keito no koto
Ore no seiippai no raito
Meippai no merodi tsumekonde

Yume ni mita mokutekichi
Yamikumo kirisaki
Koe no kagiri ni saken deta

Dakedo kajikamu ryote tsukkondara
Tokkuni ana-darake no poketto
Hiro teru uchi ni Ni ga kureta

Nanka seishun rasutokomedi
Rakuarikuari de
Isogabamaware ba
Waraitakya waraeba ii

Sute chimae sono konpasu
Hougaku wa ore ga nejimagete yaru no sa
Nanka soudai nanka soudai
Misete mitai muchakuchana raishu kai
It’s Rawhide

Kono nagai tabi ga owattara
Kimi to mainichi kanpai shiyou

Hareta hoshizora wa
Eien no ha su-sa

Kikoeru kai? Kono uta ga
Ore dake no tobira kojiakete yaru no sa
Nanka soudai yappa soudai
Yoku mi toke mada sakida saishukai

Kakenukero kono koya
Saibankan ore o tokihanateba ii sa
Junbi All Right? Junbi All Right?
Ro kude mo nai yanchana yume
Oikaketai
Junbi All Right? Junbi All Right?
It’s Rawhide
Shinpai nai makashi shite choudai
It’s Rawhide
It’s Rawhide...
Junbi All Right? Junbi All Right?
It’s...oh oh oh Rawhide
Traducción
"No me ha interesado la tierra desgastada de tanto caminar".
Salgo de viaje para bien o para mal.
En la sombra de mi espinoso orgullo el sol rueda.
Estaba solo pero engañado a través del camino.

Quiero ser por lo menos un poco mejor de lo que era ayer.
Con el pulgar arriba para leer la dirección del viento,
rompí mi látigo con un silbido.

Corro a través de este terreno baldío.
Dictador, déjame libre.
¿Todo listo? ¿Todo listo?
Quiero perseguir mis buenos-para-nada sueños rockeros.
¿Todo listo? ¿Todo listo?
Ahora es el momento, ¡cuero crudo!

Un abrigo de lana negro,
lleno con todo mi amor y una canción.
Imprudentemente rompí en pedazos el destino con el cual había soñado,
y grité con toda la fuerza de mis pulmones.
Pero cuando hundí mis congeladas manos en los bolsillos,
estaban llenos de agujeros, y el sol disminuía mientras yo recogía todo.

Debería actuar como una frontera,
pero sólo es una comedia romántica para adolescentes.
Hay buenos y malos momentos,
así que no te apresures, ríe si quieres hacerlo.

Arroja tu brújula.
Torceré las direcciones en mi camino.
¿No es grandioso? ¿No es grandioso?
Quiero mostrarte este loco episodio próximo.
Ahora es el momento, cuero crudo...

Cuando este largo viaje termine,
celebraré contigo cada día.
El limpio cielo estrellado en medio de una tormenta de arena durará por siempre,
estoy seguro.

¿Puedes escuchar esta canción?
Voy a hacer que se abra una puerta sólo para mí.
¿No es grandioso? ¿Realmente grandioso?
Sólo observa, el episodio final todavía está muy lejos.

Corro a través de este terreno baldío,
Juez, déjame libre.
¿Todo listo? ¿Todo listo?
Quiero perseguir mis buenos-para-nada sueños rockeros.

Todo listo, todo listo,
ahora es el momento, ¡cuero crudo!
No te preocupes, sólo déjamelo a mí,
ahora es el momento, ¡cuero crudo!
¡Los chicos están listos! ¡Todo está bien! ¡Pateando toda la noche!

Todo listo, todo listo,
ahora es el momento,¡cuero crudo!










No hay comentarios. :

Publicar un comentario