Fuujin

Romanji
hitomi wo tojita mama ugokanai
sono aida orera ha osaki ni fujin to naruze

machi no kane to awasetayou ni rinrin to karee wo yobu

kono sekaija kimi ga sentaa
shirei wo kudase ya uchuu no monsutaa

hikari no hayasa made noboritsumero jinrui yo
sono supiido ha otosazu ikioi dake wo wasurezu ni

yuugata aru machi no naka sotto kakugo wo kimeru
sabita hokori to jinsei wo kata ni nosete baggu ni tsumekon de

masashiku ha unmei toiu
kuwashiku ha jibun toiu
konoyo ni kimi ha onriiwan
karai no kuwaserya uchuu ga monsutaa

nenryou nya kibou dake wo moyashi tsudukero fujin yo
sono kokoro uragiruyou na kaze ni dake ha nora nai
hikari no haya sa made noboritsumero jinrui yo
sono supiido ha otosazu ikioi dake wo wasurezu ni

kure yuku hi ni se wo mukete mai agero sunakemuri
kono sekai ja kimi ga sentaa
shirei wo kudase ya uchuu no monsutaa

hikari no haya sa made noboritsumero jinrui yo
sono supiido ha otosa zu ikioi dake wo wasurezu ni

nenryou nya kibou dake wo moyashi tsudukero fujin yo
sono kokoro uragiru you na kaze ni dake ha nora nai

nore nai fujin yo
Traducción
Con los ojos cerrados, eres incapaz de moverte.
En ese momento, tomamos la primera oportunidad para convertirnos en el viento.
Como si nos coordináramos con el ritmo de las campanas de la ciudad,
el repique lo llama a continuar.
"Tú eres el centro de este mundo. El monstruo del universo que toma todas las decisiones".

Escalamos a la cima de la humanidad a la velocidad de la luz,
sin perder la rapidez u olvidar el ímpetu.

En el crepúsculo de esta ciudad, silenciosamente nos preparamos.
Empacamos nuestro oxidado orgullo, nuestras vidas, y cargamos con ello sobre nuestros hombros.
Lo que es correcto es llamado destino, y detalla en lo que nos convertiremos.
Sólo hay uno como tú en este mundo.
Un monstruo universal que alimenta todas nuestras aflicciones.

Nosotros somos la tormenta de esperanzas ardientes que nos impulsa,
como si traicionáramos nuestros corazones, rechazamos viajar en el viento.
Escalamos a la cima de la humanidad a la velocidad de la luz,
sin perder la rapidez u olvidar el ímpetu.

Le dimos la espalda a la puesta del sol,
el creciente humo de las dunas.
"Tú eres el centro del mundo. El monstruo del universo que atrae todas las miradas"
.
Escalamos a la cima de la humanidad a la velocidad de la luz,
sin perder la rapidez u olvidar el ímpetu.

Nosotros somos la tormenta de esperanzas ardientes que nos impulsa,
como si traicionáramos nuestros corazones, rechazamos viajar en el viento.










No hay comentarios. :

Publicar un comentario