Koi wo Shiyou

Romanji
toshii hito kimi wa ima doushiteru?
Boku wa go hai me no kohi ireru ka
Mayotteru tokoro nanda
Yake ni shinkuro shite iya ni naru naa

Miakiteru hazu no eiga mo nandaka ki ni shichaunda
Hibikiai mazari wa sezu tsuyokute utsukushi sonna
Tsugou no ii jibunrashisa nante
Mitsukaru wake wa nain dakara

Betsu ni dareka no mane o shite ii janai ka
Koi wo shiou

Hanataba kakaete kimi o matsu kousaten
Hito wa warau kamo shirenai
Konna okashi na boku nari ni kimi ga suki
Shinjite okureyo
Daremo shiranai bokura no bukiyou na LOVE STORY

Kono machi de kirameku ILLUMINATION mo
"Kimi o mite itara kasunde shimau" nante
Boku ni mo ieru no kana
"Kono mama de" "konomama ja"
Kurikaeshite iru kedo

Hetakuso de wa iinda toka
Niawanai koto omotte mita
Muzukashii koto ki ni shinakut ii janai ka
Koi wo shiyou
Itsumo tonari de warau kimi sae ireba

Riyuu nante mou iranai
Boku ga Tom nara kimi wa Meg de
Ima sugu saa omoi kawasou
Daremo inai biru no ue hoshi ga ukabu yoru ni
Mou betsu ni dareka no mane o shite ii janai ka

Koi wo shiyou
Te wo tsunagu tabi ni kisu wo suru tab ini
Niji ga kakaru kamo shirenai
Konna okashi na boku dakedo kimi ga suki
Shinjite okure yo
Wasurenaide bokura ni wa ima shikanai koto
Daremo shiranai bokura no arifureta LOVE STORY
Traducción
Mi amor, ¿qué estás haciendo en este momento?
Yo estoy pensando si debería o no hacerme la quinta taza de café.
No me gusta la idea de caer en lo común,
pero esa película, que podría enfermarme de verla,
parece atractiva justo ahora.

Haciendo juego perfectamente, sin ningún aditamento, fuerza y belleza,
mi yo perfecto, no hay forma en que llegue a encontrarlo.

No importa si imitamos a alguien más, enamorémonos.
Sosteniendo un bouquet de flores, esperándote en la intersección.
La gente podrá reírse, de mi extraña conducta, pero te amo,
por favor créeme.
Nuestra torpe historia de amor que nadie conoce.

Incluso las luces que brillan en la ciudad:
"Cuando te miro, parecen tan tenues"
Me pregunto si alguien como yo puede decir eso.

"Sólo así" "Si esto continúa de esta forma..."
Sigo repitiendo esto, pero soy tan torpe que algunas veces pienso que se acabó,
u otras cosas que no me gustan.

No tienes que preocuparte por las cosas difíciles, enamorémonos.
Siempre que continúes sonriendo a mi lado,
ya no necesito una razón.

Si yo soy Tom, entonces tú eres Meg,
así que vamos a hablar el uno al otro de nuestros sentimientos justo ahora.
En lo más alto de este tejado solitario, bajo este estrellado cielo nocturno.

No importa si imitamos a alguien más, enamorémonos.
Mientras nos tomamos de las manos, mientras nos besamos, un arcoíris podría aparecer.
Yo sé que soy extraño, pero te amo, por favor créeme.
No lo olvides, la única cosa que tenemos es el presente.
Nuestra historia de amor común y corriente que nadie conoce.











No hay comentarios. :

Publicar un comentario