(My Sweet) Eden

Romanji
saa mittsu kazoetara te wo hanashite yo
koko kara boku wa tabi datte
ro mann hikousenn tondeike
mirai to iu sougenn no ue

yon wari teido no kousui kakuritsu ja
bini-ru gasa nante motanu you
kumori no uchi ame datte plus shikou de iyouze mou

seiippai koe wo karashite
mezashiteru mirai no hate
areruhodo go go kitai shite miyou
sou ima nara Ready Set Go

yoku tabe yoku manabeba daredatte mina otona ni nareru you dakedo
manual nante iranai kazemuki kaete shimae yo
mezamero mou iikagenn mirai wa mou me no mae
sono image no mukou wo kaite ikou
sou Everybody Ready Set Go!

Let me say "go"

Everybody sings, everybody Sings
Ready Set Go
Everybody sings, everybody Sings
Ready Set Go
Everybody sings, everybody Sings
Ready Set Go

unmei nante sakenda koto wa nai
sabaku no youda eden ni nado kyoumi nai
tada bokurashiku aru jutsu kono fuzaketa sekaide
zutto sagashite iru

seiippai koe wo karashite mirai wa mou menomae
akireruhodo GO GO kitai sitemiyou
sou meiro demo kanngei shiyou

GO GO sagashi ni yukou
sou boku rasiku aru jutsu
tada kimi rashiku aru jutsu
konnna fuzaketa sekai de

Traducción
Ahora, a la cuenta de tres, soltaré tu mano.
A partir de aquí, emprenderé un viaje.
Volaré en la nave romana, sobre las praderas del futuro.

Hay un 40% de probabilidades de lluvia, y no tengo un paraguas de plástico.
Después de nublarse, lloverá,
pero aun así, tomemos una actitud positiva.

Dejen que sus gargantas se sequen con todo su poder,
y vamos, vamos,
hasta el final de lo desconocido,
y a superar sus expectativas.
Si, justo ahora, en sus marcas, listos, ¡fuera!

Cualquiera puede comer mucho, aprender mucho.
Todos se convierten en adultos,
pero no es necesario un manual para ello.
Yo cambiaré la dirección del viento.

Levántate, ya fue suficiente.
El futuro está justo frente a tus ojos.
Dibujemos la continuación de aquella imagen.
Sí, todos, en sus marcas, listos, ¡fuera!

Déjame decir "¡Adelante!"

Todos cantan, todos cantan,
en sus marcas, listos, ¡fuera!
Todos cantan, todos cantan,
en sus marcas, listos, ¡fuera!
Todos cantan, todos cantan,
en sus marcas, listos, ¡fuera!

Nunca he llamado al destino.
Nunca he estado interesado en aquel desierto del edén tampoco.
Yo simplemente he estado buscando siempre mi propia manera de hacer las cosas en este ridículo mundo.

Dejen que sus gargantas se sequen con todo su poder,
el futuro está justo frente a tus ojos.
Vamos, vamos, y sobrepasemos sus expectativas.
Sí, incluso dentro de un laberinto, ataquémoslo de frente.

Vamos, vamos, vamos a encontrar,
sí, nuestra propia forma de hacer las cosas.
Simplemente tu propia forma de hacer las cosas en este ridículo mundo.

No hay comentarios. :

Publicar un comentario